A convicted criminal could be sentenced to a maximum of 100 lashes.
|
Un criminal podria ser condemnat a un màxim de 100 fuetades.
|
Font: wikimatrix
|
He is a ’convicted criminal’ in the true sense of the word.
|
És un ’criminal convicte’ en el veritable sentit de la paraula.
|
Font: AINA
|
When a convicted criminal was flogged, half the number of lashes were typically applied to the back, half to the buttocks.
|
Quan un criminal era fuetejat, generalment la meitat del nombre de fuetades s’aplicaven a l’esquena i l’altra meitat a les natges.
|
Font: wikimatrix
|
There has been plenty of debate on the merits of allowing such airtime to a convicted criminal by the state broadcaster but in reality, viewers wanted to hear her story.
|
S’ha debatut molt sobre la conveniència que la cadena estatal concedeixi tant de temps d’emissió a una delinqüent condemnada, però en realitat els espectadors volien escoltar la seva història.
|
Font: AINA
|
The judge said traditional punishment for convicted criminal defendants involving incarceration, retribution, or deterrence may not be able to give defendants the necessary skills needed to prevent child abuse or neglect.
|
El jutge va dir que el càstig tradicional per als acusats criminals convictes d’empresonament, represàlia o dissuasió pot no ser capaç de brindar als acusats les habilitats necessàries per prevenir l’abús o la negligència infantil.
|
Font: AINA
|
Agents have been given clear instructions to target threats to public safety and national security, which has led to a substantial increase in the detention of convicted criminal aliens, he added.
|
Els agents han rebut instruccions clares per enfocar-se en les amenaces a la seguretat pública i la seguretat nacional, cosa que ha donat lloc a un augment substancial en la detenció dels estrangers criminals condemnats"", ha afegit.
|
Font: AINA
|
People living with HIV in countries around the world have been convicted of serious criminal offences, such as aggravated sexual assault, even when no transmission occurs.
|
Persones que viuen amb el VIH arreu del món han estat condemnades per delictes greus, com ara assalt sexual amb agreujants, fins i tot quan no s’ha produït cap transmissió.
|
Font: MaCoCu
|
He was arrested and convicted.
|
El van arrestar i condemnar.
|
Font: Covost2
|
He was convicted of illegal harassment.
|
El van condemnar per assetjament il·legal.
|
Font: Covost2
|
Nothing is criminal; there is no such thing as treason; wherefore, every one thinks himself at liberty to act as he pleases.
|
No hi ha res criminal; no hi ha res que es puga dir traïció; en conseqüència, tothom es creu alliberat per a actuar com li plaga.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|